-
1 guardare qcs. in trasparenza
-
2 trasparenza
"transparency;Lichtdurchlässigkeit;transparencia"* * *f transparency* * *trasparenza s.f.1 transparence, transparency, clearness: la trasparenza dell'aria, the clearness (o limpidity) of the air; la trasparenza delle intenzioni, the clearness of one's intentions // guardare qlco. in trasparenza, to look at sthg. against the light2 (fis.) transmittance.* * *[traspa'rɛntsa]sostantivo femminile1) (di vetro, diamante) transparency; (di acqua) clearnessguardare qcs. in trasparenza — to look at sth. against the light
2) fig. (di persona) sincerity; (di allusione, intenzione) clearness, transparency; (di gestione, transazione) openness* * *trasparenza/traspa'rεntsa/sostantivo f.1 (di vetro, diamante) transparency; (di acqua) clearness; guardare qcs. in trasparenza to look at sth. against the light2 fig. (di persona) sincerity; (di allusione, intenzione) clearness, transparency; (di gestione, transazione) openness. -
3 trasparenza sf
[traspa'rɛntsa] -
4 trasparenza
sf [traspa'rɛntsa] -
5 trasparenza
trasparènza f 1) прозрачность; пропускание guardare in trasparenza -- смотреть на просвет 2) гласность -
6 trasparenza
trasparènza f́ 1) прозрачность; пропускание guardare in trasparenza — смотреть на просвет 2) гласность -
7 trasparenza
f.1) прозрачность; (purezza) чистота2) (chiarezza) ясность -
8 trasparenza
f1) прозрачность; пропусканиеguardare in trasparenza — смотреть на просвет2) гласность•Syn:Ant: -
9 trasparenza
ж.* * *сущ.1) общ. прозрачность2) экон. разглашение, открытость, транспарентность3) фин. гласность
См. также в других словарях:
controluce — con·tro·lù·ce s.f. e m.inv., agg.inv., avv. 1. s.f. BU luce che per contrasto attenua o impedisce l effetto di un altra luce | luce che viene di fronte rispetto a chi guarda 2. s.m. e f. TS fotogr., cinem., pitt. tecnica di ripresa o… … Dizionario italiano
traspezione — tra·spe·zió·ne s.f. OB trasparenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO: der. del lat. transpicĕre guardare attraverso , cfr. sup. transpectum, con ione … Dizionario italiano
visore — vi·só·re s.m. TS fotogr. apparecchio per guardare in trasparenza diapositive e negativi fotografici | TS tecn. → lettore di microfilm {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di vedere, cfr. sup. lat. visum, con ore. POLIREMATICHE: visore a… … Dizionario italiano
controluce — {{hw}}{{controluce}}{{/hw}}o contro luce nel sign. C A s. f. inv. Luce che, per contrasto, attenua o impedisce l effetto di un altra luce. B s. m. inv. In fotografia e cinematografia, ripresa effettuata con la camera rivolta verso la sorgente… … Enciclopedia di italiano
